értesítésében

The Hungarian word "értesítésében" translates to "in its notification" or "in their notification" in English. It is a possessive form of the noun "értesítés," which means notification, notice, or announcement. The suffix "-ében" indicates the third-person singular possessive (its/his/her) and the inessive case, meaning "in" or "within." Therefore, "értesítésében" specifically refers to something being contained within or occurring as part of a notification.

This grammatical construction is used when referring to information, actions, or events that are part of a formal or informal notice. For example, one might say "Az információ az értesítésében szerepelt" which means "The information was included in its notification." Alternatively, "A határidő az értesítésében volt megjelölve" translates to "The deadline was specified in their notification." The specific context determines whether "its" or "their" is the appropriate English translation, depending on what the notification refers to. This form is common in official communications, legal documents, and everyday correspondence where details are conveyed through written or verbal notifications.