épületként

The term "épületként" is the Hungarian word for "as a building." It functions as an adverbial case, indicating that something is being considered or treated in the capacity of a building. This can refer to a structure that is physically a building, or it can be used metaphorically to describe something that functions like a building in terms of its structure, purpose, or permanence.

For instance, "A régi gyárépületként funkcionál tovább" translates to "The old factory continues to function as a building." Here, "épületként" denotes its ongoing role as a physical structure. In a more abstract sense, one might say "Az ötlet épületként épül fel" meaning "The idea is being built up like a building." This uses "épületként" to emphasize the structured, layered development of an abstract concept. The suffix "-ként" in Hungarian signifies "as," "like," or "in the capacity of," and when attached to "épület" (building), it creates this adverbial form. Understanding "épületként" requires recognizing its literal and figurative applications within the Hungarian language, highlighting how a physical object can serve as a model for describing other entities.