építkezhetnek

The Hungarian verb "építkezhetnek" translates to "they can build" or "they may build" in English. It is the third-person plural conditional form of the verb "építkezik," which means to build or construct. The suffix "-hetnek" indicates possibility or permission, and the "-nek" ending signifies the third-person plural subject.

This verb is used when referring to a group of people who have the ability or are allowed to undertake construction or building activities. For example, a sentence might state, "A falubeliek új házakat építkezhetnek a város támogatásával," which translates to "The villagers can build new houses with the support of the city." The context in which "építkezhetnek" appears will determine whether it implies capability, permission, or a general opportunity to build. It is a common verb in discussions related to housing, development, and community projects in Hungary.