élhetségére

élhetségére is a Hungarian word that translates to "for its existence" or "for its being". It is a postposition, meaning it attaches to the end of a noun or pronoun to indicate a relationship with another part of the sentence. The word is formed by combining "élhet" (can live/exist) and the suffix "-ségére" (for its). This suffix indicates possession or a cause/reason.

In practice, "élhetségére" is used to express that something is done or exists for the sake of something else, or due to its very nature. For example, one might say "A város fejlődése a lakosság élhetségére van" which translates to "The development of the city is for the sake of its population's existence/well-being." Another example could be "A törvény célja az állampolgárok jogainak védelme élhetségére", meaning "The purpose of the law is to protect the rights of citizens for their very existence."

The word emphasizes the fundamental nature or importance of the entity it refers to. It highlights that the action or state is a prerequisite for the continued existence or well-being of the subject. Understanding "élhetségére" requires recognizing its postpositional nature and its role in conveying a sense of purpose or foundational reason. It is a nuanced term that adds depth to expressions about necessity and importance in Hungarian.