átnézniük

Átnézniük is a Hungarian verb conjugation. It is the third-person plural conditional form of the verb "átnéz". The base verb "átnéz" generally translates to "to look over," "to review," "to glance over," or "to inspect." The conditional mood in Hungarian, indicated by the "-ne" suffix, expresses a hypothetical or conditional action. Therefore, "átnézniük" literally means "they would have to look over," "they would need to review," or "they would have to inspect."

The conjugation follows standard Hungarian grammatical rules for verb formation. The stem "átnéz-" is modified by the conditional suffix "-ne" and the plural possessive suffix "-ük," which indicates that the action is performed by "them" or belongs to "them" in a possessive sense, but in this verbal context, it signifies the subject "they" performing the action. This form would be used in sentences describing a situation where a group of people would be required or expected to examine something. For example, "A dokumentumokat átnézniük kellene" translates to "They would have to review the documents." The specific nuance of "átnézniük" can vary slightly depending on the context, but the core meaning revolves around the conditional necessity of a review or inspection by a plural subject.