Ümberdefineerimisele

Ümberdefineerimisele on Eesti keeles nimisõna ümberdefineerimine allatiivvorm. See kujutab liikuvat suunda või sihtmärki ning viitab selle toimingu suunamisele või eesmärgile redefinitsiooni (ümber defineerimise) suunas. Seetõttu kasutatakse seda vormi sageli lausetes, kus soovitakse näidata, et mõni protsess läheb kooskõlastama või muutma mõistet või terminit.

Etymoloogia: sõna koosneb eesliide‑ümber- (võtab tähenduse “uuesti” või “teisiti”), teemast defineerima (definereerima) ning nimisõnavormistumine “-imine” ning lõpuks allatiiv-konditsioon “-le”, mis näitab suunda või sihtmärki. Ümberdefineerimisele kui vormi kasutatakse siis, kui lause keskendub selle suuna või sihi kirjeldamisele.

Kasutus ja kontekstid: ümberdefineerimisele esineb peamiselt akadeemilises, tehnilises või poliitilises tekstis, kus arutletakse mõiste muutmise või redefinitsiooni üle. See võib ilmuda öeldes, et tegevus liigub ümberdefineerimisele või on suunatud ümberdefineerimisele, ning seeläbi märgib ainet või küsimust, mida on vaja uuesti sõnastada või piirata. Näiteks: “Arutelu liigub ümberdefineerimisele.” “Projekti eesmärk on ümberdefineerimisele suunatud töörühm.”

Seosed: sarnased mõisted on ümberdefined, ümberdefineerimine ja redefinitsioon, mida kasutatakse laiemalt mõistete muutmise või täpsustamise kirjeldamiseks.