Észrevétlenül

észrevétlenül is a magyar határozószó, amelynek jelentése: úgy, hogy senki sem veszi észre, vagy észrevétlen módon. Az adverbium a szó alapjául szolgáló melléknévből, az észrevétlenből képződik, és olyan cselekvésmódot ír le, amely közvetlen észlelés nélkül történik.

A szó tipikusan olyan helyzeteket ír le, amikor valaki vagy valami úgy tesz valamit, hogy közben nem vonja magára a figyelmet. Használható például lopakodó vagy finom, észlelhető nyom nélküli beavatkozások, vagy egyszerűen hétköznapi, rejtetten végzett tevékenységek leírására. Például: „A tolvaj észrevétlenül távozott a házból.” „A szakember észrevétlenül módosította a beállításokat.”

Etymológiailag az észrevétlen szóból képzett melléknévből képződik az adverb, amelyhez a magyar nyelvben gyakran kapcsolódik az -ül/-ül képződés, így alakul ki az észrevétlenül. A szó használata általában semleges vagy konkrét körülményekre utal, és nem feltétlenül kapcsolódik negatív értékeléshez, inkábbítási vagy leíró funkciót tölt be.

Változatai és rokon értelmű kifejezések közé tartoznak például a láthatatlanul, rejtetten vagy titokban. Észrevétlenül gyakran használják irodalmi, lélektani vagy technikai kontextusokban, ahol fontos, hogy a cselekvés ne legyen feltűnő.