örökít

Örökít egy magyar ige, amelynek alapvető jelentése valaminek továbbadása a következő generáció számára vagy más személynek. Ezek lehetnek anyagi javak, jogok vagy intangibilis értékek, például hagyományok, tudás vagy genetikai tulajdonságok.

Az ige az örökből származik, amely örökléssel kapcsolatos fogalom. Az -ít képző pedig a cselekvést fejezi ki. Rokona a szóban az öröklés (inheriting) és az öröklődik (is inherited). A szó használata szerint a folyamat lehet jogi jellegű (például végrendelet alapján történő átadás) vagy általánosabb kulturális, családi hagyományok átadására vonatkozó.

Használat és jelentések: jogi szövegekben gyakran a végrendelet vagy az öröklési eljárás kontextusában fordul elő. Általános értelemben pedig utalhat kultúrális vagy családi értékek, hagyományok átadására, vagy bizonyos tulajdonságok generációról generációra való átadására is. A mondatban az aktív alany végrehajtó, a címzett pedig annak, akihez az érték kerül. Példamondatok: „A végrendeletben a házat a gyermekekre örökítik.” „A családi hagyományokat generációról generációra örökítik át.”

További kapcsolódó fogalmak: öröklés, öröklődik, örökítés, örökíteni. A kifejezés a kontextustól függően lehet konkrét jogi átadás vagy általános kulturális/biológiai öröklődés megnevezése.