zakoupenému

Zakoupenému is a Czech word. It is the dative singular masculine or neuter form of the past passive participle of the verb "koupit," which means "to buy." Therefore, "zakoupenému" translates to "to the bought one" or "for the bought one" when referring to a masculine or neuter noun in the dative case. This grammatical form indicates possession, recipient, or direction related to something that has been purchased. For example, in a sentence like "Dal jsem knihu zakoupenému studentovi," it means "I gave the book to the bought student," implying the book was bought for the student. The word's usage is context-dependent, always relating back to the act of purchasing and the grammatical role of the recipient or object in the dative case. It is a common element in Czech grammar, particularly when discussing transactions or ownership transfer.