yhdysmerkillä

Yhdysmerkki, suomen kielessä usein kutsuttu yhdysmerkiksi, on kirjoitusmerkki, joka esiintyy lyhyenä viivana (-). Sen tehtävänä on yhdistää sanoja tai sanan osia sekä parantaa sananrakenteen ja tekstin luettavaa selkeyttä.

Käyttöaineisto ja tyypilliset tehtävät ovat seuraavat: yhdysmerkkiä käytetään muodostettaessa yhdyssanoja sekä ilmaisemaan yhdyssanoinnin rakennetta silloin, kun kirjoittaminen yhtenä sanana olisi hankalaa tai epäselvää. Lisäksi yhdysmerkkiä voidaan käyttää pitkiin tai teknisiin ilmauksiin, joissa sanoja halutaan jäsentää tai korostaa. Yleisessä oikeinkirjoituksessa yhdysmerkkiä ei useinkaan käytetä sanojen väleissä suurissa kokonaisuuksissa, vaan sanan kirjoittaminen yhdeksi sanaksi on tavallista; esimerkiksi tavanomaisissa arkisissa yhdyssanoissa yhdysmerkkiä pyritään välttämään.

Rivien katkaisu ja muut viivat: kun teksti katkeaa riville, sana jaetaan yleensä tavuviivalla (tavutetaan riville ilman että käytetään pelkää yhdysmerkkiä). Yhdysmerkkiä ei yleensä käytetä rivin katkaisuun; tarkoitukseen käytetään tavuviivaa ja oikeakielisyyden ohjeita. Ennen kaikkea muita viivatyyppejä, kuten pituusviivaa (en dash) ja murtoviivaa (em dash), käytetään omissa konteksteissaan: pituusviivaa käytetään väleissä tai lukujen ilmaisussa (esim. 1990–2000), murtoviivaa käytetään lisäselvityksen tai erottelun ilmaisussa.

Käytännön suositukset: Suomen oikeinkirjoituksessa yhdysmerkin käyttöä säätelevät Kielitoimiston ohjeet ja muun muassa tekniset tyylistöt. Mikäli kyse on ammattikirjoituksesta, kannattaa noudattaa sovittua tyyliä ja konsultaatiota sanastoa sekä yhdyssanamuotoja koskevia ohjeita.