Home

wyodrbniony

Wyodrębiony is the standard Polish adjective past participle meaning something that has been extracted, singled out, or set apart from a larger whole. The form wyodrbniony is not a standard Polish spelling; if encountered, it is typically a typographical error or a text where diacritics have been removed. A common non-diacritic variant is wyodrebiony, where the letter ę is replaced by e.

Etymology and grammar: wyodrębiony comes from the verb wyodrębnić (to extract, to delineate, to distinguish) formed

Usage: The term is common in technical, administrative, and analytical language. Examples include wyodrębniony fragment mapy

See also: wyodrębnić, wydzielony, odrębny, wydzielenie. In Polish, wyodrębnić and its participle wyodrębiony are frequently used

with
the
prefix
wy-
added
to
odrębnić/odrębnić
meaning
to
separate.
As
a
past
participle
used
as
an
adjective,
it
agrees
with
the
gender
and
number
of
the
noun
it
modifies:
wyodrębiony
fragment
(masc.
sg.),
wyodrębniona
część
(fem.
sg.),
wyodrębnione
dane
(neut.
sg.
or
pl.).
(a
delineated
fragment
of
a
map),
wyodrębnione
dane
(extracted
data),
and
wyodrębniony
obszar
(a
delineated
or
set-apart
area).
In
research
or
reporting,
it
can
describe
elements
that
have
been
isolated
for
study
or
presentation.
The
word
is
typically
used
in
formal
contexts
and
aligns
with
synonyms
such
as
wydzielony
or
odrębny
in
sense
of
being
separated
from
a
whole.
in
data
processing,
geography,
archaeology,
and
law
to
indicate
that
a
part
has
been
distinguished
or
separated
for
a
specific
purpose.