vientinä

Vientinä on suomen kielen essiivimuoto sanasta vienti, joka tarkoittaa vientiä eli kauppaa ulkomaille. Essiivimuodot ilmaisevat tilan tai roolin, joten vientinä tarkoittaa tilaa tai roolia “johonkin ollakseen vienti” tai “toimien vientinä”. Sitä käytetään erityisesti talous- ja kauppatekstien yhteydessä, kun halutaan korostaa, että jokin tuote, tuotantoyksikkö tai hanke on tarkoitettu toimimaan tai kehittymään vientiä silmällä pitäen.

Käyttö- ja kontekstivinkit: vientinä-sanaa käytetään kuvaamaan sitä, miten jokin osa-alue nähdään osana ulkomaille suuntautuvaa kaupankäyntiä tai vientistrategiaa. Se voi esiintyä sekä virallisissa että analyyttisissä yhteyksissä, kuten strategiakuvauksissa, hankkeiden tavoitteissa tai tilinpäätösten yhteydessä, kun kerrotaan toiminnan roolista kansainvälisessä kaupankäynnissä. Esimerkkejä ovat lauseet: “Tämä tuote on vientinä Pohjois-Amerikan markkinoille.” ja “Hankkeen tavoitteena on toimia vientinä useille ulkomaisille markkinoille.”

Etymologia ja muoto: vientinä muodostuu sanan vienti essiivimuodosta, joka vastaa suomen kielessä tilan tai roolin ilmaisua. Vienti-sanaa taipuvat myös muut muodot, kuten genetiivi vientin ja monikon vientiä, mutta vientinä on nimenomaan essiivimuoto.

Läheskään yksinään sana ei ole arkikielessä yleinen, mutta sitä tavataan erityisesti yritys-, talous- ja politiikkateksteissä sekä strategiakirjoituksissa, joissa kuvataan sen, mitä roolia tai tehtävää tietty toiminta tai tuote pitää kansainvälisessä kaupankäynnissä.