verkeeren

Verkeeren is a Dutch verb that appears mainly in formal or literary language. It denotes being in a certain state or condition, residing or dwelling in a place, or moving in particular social circles. In everyday Dutch, speakers often use verbs like zijn, verblijven, or wonen, but verkeeren remains common in more elevated or traditional prose.

Senses and usage:

- Being in a state or condition: for example, in phrases such as iemand verkeert in slechte gezondheid or hij verkeert in financiële moeilijkheden, where the subject is described as being in a particular situation.

- Residing or dwelling: although gelegentlich, verkeeren can express living somewhere, as in zij verkeert al jaren in Parijs, implying that someone is living there or spending a period there.

- Frequenting or moving in a social milieu: it can indicate presence or activity within a circle or place, as in zij verkeert in de kringen van kunstenaars, meaning she moves in or frequents those artistic circles.

Usage notes:

- Verkeeren is relatively formal and literary; it is less common in casual speech.

- It is typically used with prepositional phrases such as verkeert in, verkeert onder, or verkeert in de kringen to indicate location or state.

- The verb is intransitive and does not take a direct object; its forms vary by tense and person like other Dutch verbs, but the exact conjugation is usually learned as part of standard grammar.

See also:

- vergaan, bevinden, verblijven, wonen

- verkeer (noun meaning traffic) and verkeering (archival or literary uses related to place or state)