unleserliche

Unleserliche bezeichnet im Deutschen Texte oder Handschriften, die kaum lesbar sind. Der Begriff wird sowohl für handschriftliche als auch für maschinell erzeugte Texte verwendet, deren Zeichen schwer zu erkennen oder zu entschlüsseln sind. Die Substantivform lautet Unleserlichkeit; das Gegenwort ist Lesbarkeit.

Etymologie: Unleserlich setzt sich aus dem Präfix un- (Negation) und dem Adjektiv leserlich zusammen, das „zum Lesen geeignet“ bedeutet. Die Gegensatzpaare lesbar/leserlich und unleserlich/unleserlichkeitsbetont sind im Alltags- wie im Fachjargon gebräuchlich.

Verwendung: Der Ausdruck findet Anwendung in Bildung, Verwaltung, Medizin und Recht, wo handschriftliche Notizen, Formulare oder Rezepte mangelnder Deutlichkeit problematisch sein können. In der digitalen Welt tritt Unleserlichkeit oft durch schlecht lesbare Scans, geringe Auflösung oder unausgeglichene Schriftarten auf. Fachbegriffe wie Lesbarkeit (Verständlichkeit des Textes) und Leserlichkeit (visuelle Klarheit) unterscheiden sich stilistisch, werden aber häufig zusammen verwendet.

Ursachen: Geringe Lesbarkeit kann durch unleserliche Schrift, kleine Schriftgröße, schnelle Schreibweise, ungleichmäßige Buchstabenformen, schlechte Kontraste, Müdigkeit, motorische Beeinträchtigungen (z. B. Dysgrafie) oder ungenaue Druck- bzw. Scanprozesse entstehen.

Folgen: Unleserliche Texte erhöhen das Risiko von Missverständnissen, fehlerhaften Ausdrucken, falscher Zuordnung von Daten oder Verzögerungen bei behördlichen und ärztlichen Prozessen. In sensiblen Bereichen wie Arzneimitteldokumentation oder Verträgen kann dies Sicherheits- oder Rechtsprobleme verursachen.

Verbesserung und Umgang: Gegenmaßnahmen umfassen klarere Handschrift oder Druckschrift, größere Schrift, bessere Beleuchtung, höherer Kontrast, standardisierte Formulare und den Einsatz von OCR-Technologie mit anschließender menschlicher Nachprüfung. In Bildung und Arbeitswelt wird oft Wert auf eine leserliche Schreibpraxis gelegt.