undirritaðir

Undirritaðir is an Icelandic term that translates to "undersigned" in English. It is typically used at the end of a document, such as a letter, contract, or petition, to refer to the individuals who have signed it. The phrase serves to collectively identify all parties who have formally agreed to the contents of the document by affixing their signatures.

In legal and official contexts, the use of "undirritaðir" is common. It ensures that all signatories are acknowledged as having committed to the terms or statements presented. For example, in a contract, "undirritaðir" would precede the signature lines of all parties involved, indicating their mutual agreement. Similarly, in a petition, it would refer to all individuals who have signed to support a particular cause or request.

The term emphasizes a collective responsibility and endorsement. When a document states "Undirritaðir samþykkja..." which translates to "The undersigned agree...", it signifies that all individuals who subsequently sign the document are bound by that agreement. The use of this term is a standard practice in Icelandic formal communication to denote the shared commitment of the signatories.