trimestralmente

Trimestralmente é um advérbio utilizado em espanhol e em português para indicar que algo ocorre a cada três meses, ou seja, com frequência trimestral. Em termos de frequência, equivale a "a cada trimestre" ou "de três em três meses". Como advérbio, modifica verbos para expressar a periodicidade de ações, como pagamentos, relatórios, reuniões ou divulgações.

Etimologia: deriva de "trimestral", que por sua vez vem de "trimestre" (um período de três meses) + o sufixo -al; o advérbio é formado com o sufixo -mente. A raiz "trimestr-" resulta do latim "trimestris", ligado a “tres” (três) e a “mens” (mês). Em ambos os idiomas, a expressão descreve frequência temporal, funcionando como alternativa a construções como "a cada três meses" ou "de três em três meses".

Uso: Em espanhol, exemplos comuns são "Los informes se presentan trimestralmente" e "La empresa paga dividendos trimestralmente". Em português, utiliza-se em frases como "Os resultados são divulgados trimestralmente" e "As reuniões ocorrem trimestralmente". Em ambos os idiomas, a expressão é comum em contextos de negócios, finanças, contabilidade, administração pública e academia para descrever prazos de relatórios, pagamentos e avaliações periódicas. Embora formal, é amplamente compreensível em registros técnicos e comunicados oficiais.