trabajasteis

Trabajasteis es la forma de segunda persona del singular del plural (vosotros) del verbo trabajar en el pretérito indefinido (pretérito simple) del español. Equivale a “you all worked” en inglés y se usa principalmente en España cuando se dirige a un grupo informal. En la mayoría de los países hispanohablantes se emplea la forma “ustedes trabajaron” para expresar la misma idea, ya que allí no se usa el pronombre vosotros.

Forma y conjugación: es regular de la primera conjugación (-ar). Se forma con la raíz trabaj- y la terminación -asteis para vosotros en el pretérito: trabajasteis. El resto de las formas del pretérito de trabajar son: trabajé, trabajaste, trabajó, trabajamos, trabajaron. Por ser regular, no presenta cambios de raíz ni irregularidades en esta persona.

Uso: se emplea para acciones completas en el pasado, para narrar hechos o describir resultados en un periodo definido. Puede ir acompañado de marcadores temporales como ayer, la semana pasada o durante. Con el pronombre vosotros, su uso es característico de España; fuera de España se suele sustituir por “ustedes trabajaron” cuando se quiere expresar la misma idea.

Notas: tratándose de una forma verbal regular, su aprendizaje suele ser directo para hablantes de español que emplean el voseo o el vosotros. En contextos formales o en regiones donde no se usa vosotros, se recurre a la forma de ustedes para expresar el pretérito correspondiente.