tillämpas

Tillämpas is the presenspassiv form of the Swedish verb tillämpa, meaning to apply, implement, or put to use. It is used when the subject performing the action is not specified or when the action is described as happening to something. In English, tillämpas translates to “is applied” or “is being applied.” The form is common in formal and written Swedish, such as legal texts, scientific writing, and policy documents.

Grammatical notes: The infinitive is tillämpa, the supine tillämpat, the present passive tillämpas and the past passive tillämpades. The present passive is used for generic statements (Regeln tillämpas). The passive form is often found in impersonal constructions and can replace active phrases in formal style.

Usage examples: “Lagen tillämpas från och med den första januari.” “Föreskriften tillämpas på samtliga fall.” “Funktionen tillämpas på varje element i mängden.” “Vi tillämpar metoden på datasetet.” The verb commonly takes a direct object such as en metod, en regel, en princip, eller en teori. Tillämpa conveys a sense of formal adoption or practical use, distinct from everyday synonyms like använda.

Related forms and nuances: The noun tillämpning means application or implementation. Adjectives include tillämpbar (applicable) and tillämpad (applied), the latter used to describe theories, methods, or results that have been put into practice. The term also appears in mathematics and science to denote applying a function or method to data, a usage common in applied contexts.

In summary, tillämpas is a key Swedish term for describing the act of applying or implementing in formal language, with clear parallels in law, research, and mathematics.