Home

teruggedaan

Teruggedaan is het voltooid deelwoord van het Nederlandse werkwoord terugdoen. De basisbetekenissen van terugdoen zijn tweeledig: het kan betekenen dat iets teruggegeven wordt aan de eigenaar of op de oorspronkelijke plek geplaatst wordt, en het kan ook betekenen dat een eerdere handeling ongedaan gemaakt wordt of teruggedraaid wordt. Het participium wordt in de voltooide tijd meestal gecombineerd met hebben: bijvoorbeeld Ik heb het boek teruggedaan.

In passieve zinsconstructies kan teruggedaan ook verschijnen, maar dit komt minder vaak voor en klinkt vaak

Gebruikssuggesties en nuances:

- Teruggedaan verwijst vaak naar een concrete, tastbare handeling — bijvoorbeeld het terugplaatsen of terugleggen van een voorwerp.

- Voor het suggereren van een reversal van beleid, besluit of maatregel is teruggedraaien of terugtrekken doorgaans

- In veel gevallen is teruggedaan een wat minder courant alternatief voor terugbrengen of teruggeven; in juridisch

Etymologie: samengesteld uit terug- (naar de oorspronkelijke staat of positie terug) en doen (doen, verrichten). Hiermee

formeler
of
bureaucraler.
In
de
dagelijkse
taal
geeft
men
eerder
terugbrengen
of
teruggeven
aan,
of
in
de
betekenis
van
reversie
vaker
terugdraaien,
terugtrekken
of
ongelijk.
gebruikelijker;
teruggedaan
kan
dan
een
meer
letterlijke
of
officiële
toneel
hebben.
of
technisch
schrift
kan
het
wel
opduiken.
ligt
de
nadruk
op
het
terugbrengen
van
iets
naar
een
eerdere
toestand
of
locatie,
of
op
het
ongedaan
maken
van
een
handeling.