termengebiedssjabloon
Een termengebiedssjabloon is een gestructureerde sjabloon die wordt gebruikt in terminologiemanagement om informatie over termen die horen bij een bepaald vakgebied eenduidig vast te leggen. Het doel is een consistente verzameling en uitwisseling van terminologie, ondersteuning van meertalige glossaria en facilitering van ontologie- en taxonomiewerk. Door uniform gegevens te bieden, vergemakkelijkt het beheer, vertaling en hergebruik van termen in documenten, databases en kennisbanken.
Kenmerken en velden van een termengebiedssjabloon kunnen onder meer omvatten:
- synoniemen of non-preferred termen
- context of gebruiksvoorbeeld
- woordsoort en grammaticale informatie
- verwante termen (bredere, nauwere en gerelateerde termen)
- status (actief, verouderd, concept)
- metadata (auteur, datum aangemaakt, datum laatst bijgewerkt)
Implementatie en gebruik: een termengebiedssjabloon wordt doorgaans beheerd in een database of spreadsheet en kan worden
preferred term: klimaatverandering
definitie: een langetermijnverandering van het klimaat door menselijke activiteiten en natuurlijke factoren
scope: milieu, energie, politiek
woordsoort: zelfstandig naamwoord
verwante termen: opwarming van de aarde
metadata: aangemaakt 2024-01-15, laatst bijgewerkt 2025-03-02
Voordelen van een termengebiedssjabloon zijn consistentie, betere vindbaarheid en efficiënter vertaalwerk; nadelen kunnen gesteld zijn aan