Home

szczliwy

Szczliwy is a Polish adjective that is considered rare and largely literary or archaic. It describes a person who is kind, benevolent, and inclined to show warmth and helpfulness toward others. In contemporary standard Polish, the sense is usually expressed with more common words such as życzliwy, serdeczny, uprzejmy, or szczodry. Szczliwy thus tends to carry a gentle, affectionate tone and may feel old-fashioned or dialectal in everyday speech.

Usage and nuances: The word is primarily found in older prose, poetry, or regional dialects rather than

Etymology and related forms: The precise origin of szczliwy is uncertain, but it is connected with the

See also: Szczliwość, szczodrość, życzliwość, serdeczność, słownictwo archaiczne w języku polskim.

In summary, szczliwy is a rarely used Polish adjective denoting a benevolent, kindly disposition, most often

modern
everyday
language.
When
encountered,
szczliwy
conveys
not
just
kindness
but
a
sense
of
thoughtful
benevolence
and
a
readiness
to
assist
others.
Its
exact
nuance
can
vary
with
context,
which
is
why
translators
or
editors
often
substitute
more
current
equivalents
in
modern
texts.
semantic
field
of
warmth
and
kindness,
sharing
thematic
ties
with
the
noun
szczliwość
(kindness,
warmth).
Related
adjectives
include
życzliwy
(kind,
well-disposed),
serdeczny
(heartfelt,
cordial),
and
szczodry
(generous).
encountered
in
historical
or
regional
language
rather
than
in
contemporary
everyday
Polish.