sottomettere

Sottomettere è un verbo transitivo italiano che significa porre qualcosa o qualcuno sotto controllo o autorità, costringere all’obbedienza o all’accettazione di una gerarchia. Può riferirsi a contesti politici o militari, ma anche a situazioni metaforiche o burocratiche, come sottomettere una controversia a un arbitrato o sottomettere una norma a un sistema di controllo. In uso comune implica una relazione di potere asimmetrica tra chi comanda e chi obbedisce.

Etymology e varianti. Il termine deriva da sotto- (sotto) + mettere, con origine nella lingua latina (submittĕre, “mettere sotto”). Il participio passato è sottomesso; il presente indicativo è sottometto, sottometti, sottomette, sottomettiamo, sottomettete, sottomettono. Da sottomettere derivano i sostantivi sottomissione e, meno comunemente, sottomissivo/a.

Uso grammaticale. Sottomettere è un verbo spesso seguito dall’oggetto diretto: si sottomette un popolo, una resistenza, una rivolta. Può essere usato anche con l’idea di soggiogamento o imposizione di norme. Forma riflessiva: sottomettersi (ad esempio, sottomettersi a una legge o a una decisione).

Contesto storico e sociale. L’uso è frequente in ambiti storici, politici e militari per descrivere conquiste, assoggettamenti o imposizioni di autorità. In contesti moderni, è comune riferirsi alla sottomissione di decisioni o comportamenti a norme, leggi o strutture di potere, nonché a interpretazioni metaforiche legate all’obbedienza e al controllo.