sepatutnya

Sepatutnya adalah kata dalam bahasa Melayu yang berfungsi sebagai penanda kehendak normatif, bermaksud 'harusnya', 'semestinya', atau 'sepatutnya.' Ia digunakan untuk menyatakan apa yang sepatutnya terjadi atau bagaimana sesuatu sepatutnya dilakukan, sering menyiratkan kelaziman, kepatutan, atau kewajaran.

Secara etimologi, ia dibentuk daripada kata dasar 'patut' (laku, layak) dengan awalan 'se-' yang secara kontekstual meningkatkan makna, dan diakhiri dengan '-nya' yang merujuk kepada keadaan yang dinyatakan.

Penggunaan: Kata ini lazim dalam bahasa Melayu Standard di Malaysia, Singapura, Brunei, dan juga dalam tulisan formal. Dalam bahasa Indonesia, padanannya lebih umum 'seharusnya' atau 'semestinya'; 'sepatutnya' dipahami tetapi lebih jarang dan terdengar lebih formal atau regional.

Nuansa: 'Sepatutnya' menekankan kelaziman, kepatutan, dan keabsahan sosial, sering dengan nuansa etika atau moral. 'Seharusnya' cenderung lebih umum sebagai ekspresi kewajiban. Dalam banyak konteks, kedua-dua kata bisa dipertukarkan.

Contoh: Sepatutnya kerajaan menjaga kesejahteraan rakyat. Kamu sepatutnya lebih berhati-hati ketika menandatangani dokumen. Sepatutnya dia datang tepat waktu.