Home

réveillezvous

Réveillez-vous, sometimes written réveillezvous, is the second-person plural imperative form of the reflexive French verb se réveiller, used to address a group and command them to wake up. Literally, it translates to “wake yourselves” or more freely “wake up, you all.” In standard typography the phrase is written with a hyphen (réveillez-vous), but stylized forms without a space or with capitalization are sometimes encountered in titles or slogans.

Etymology and grammar: The verb réveiller means “to wake up,” and the reflexive pronoun vous creates the

Usage: The expression is common in French-language media and discourse as a rallying cry or wake-up call.

See also: réveiller, se réveiller, réveil. The phrase may occur in various contexts, so disambiguation is often

imperative
meaning
“you
(plural)
wake
up.”
The
form
réveillez-vous
is
a
conventional
exhortation
found
in
everyday
speech
as
well
as
formal
or
propagandistic
language.
It
can
function
as
a
literal
instruction
to
awaken
or
as
a
figurative
call
to
awareness
or
action.
It
appears
in
political
rhetoric,
social
campaigns,
journalism,
and
cultural
works
as
a
title
or
refrain
to
prompt
reflection,
mobilization,
or
urgency.
Because
it
is
a
generic
phrase
rather
than
a
fixed
title,
it
may
refer
to
multiple,
unrelated
works
or
campaigns
that
use
the
concept
of
awakening
as
a
theme.
required
when
encountered
in
text,
since
it
does
not
denote
a
single,
canonical
subject
but
a
broadly
used
imperative
expression.