repotnya

Repotnya is an Indonesian term formed from the verb repot and the suffix -nya. The base word repot has multiple senses, including the verb repot meaning to move a plant to a new pot, and the noun repot meaning trouble or a hassle. The suffix -nya is a possessive or topic marker, so repotnya can refer to the act of repotting, to the plant after repotting, or to the trouble itself, depending on context.

In everyday Indonesian, repotnya most often functions as a reference to trouble or difficulty. Examples include sentences like ada repotnya di proyek itu, meaning there are troubles with that project, or repotnya cukup besar, meaning the trouble is quite large. In horticul­tural talk, repot is used as the action of moving a plant, and repotnya can refer to that act or to the plant after it has been repotted, depending on the speaker and the sentence.

Because repotnya is informal, it appears mainly in spoken language, social media, and casual writing. It is less common in formal Indonesian, where speakers typically use clearer terms such as repot (the act of repotting) or masalah/kesulitan (trouble or difficulty). The exact meaning of repotnya is highly context-dependent, and regional variations can influence how the word is interpreted.