Home

reinvertirse

Reinvertirse is a Spanish verb that appears mainly as a nonstandard or mistaken form. In standard usage the reflexive form is rarely accepted; the verb is not consistently listed in major dictionaries as reinvertirse. When speakers intend to express a specific sense, they typically choose one of two established verbs: reinventarse or reinvertir, depending on meaning.

If the intended meaning is “to reinvent oneself” — to undergo a personal or professional transformation — the

If the intended meaning is “to reinvest money or resources,” the correct verb is reinvertir: reinvertir los

Reinvertirse es más probable que aparezca en escritura informal o como un error de ortografía, y puede

Origen y términos relacionados: las formas se derivan del prefijo re- más los verbos invertir, que en

correct
verb
is
reinventarse:
me
reinvento,
te
reinventas,
se
reinventó.
Example:
Después
de
perder
su
empleo,
decidió
reinventarse
y
estudiar
una
nueva
profesión.
beneficios,
reinvertí
en
el
proyecto.
The
reflexive
form
reinvertirse
sería
inusual
y,
en
este
sentido,
generalmente
considerada
incorrecta.
reflejar
confusión
con
reinvertir
o
reinventar.
En
textos
formales,
su
uso
debe
evitarse
a
favor
de
reinventarse
o
reinvertir.
español
estándar
significa
invertir
o
invertir
capital;
sin
embargo,
reinvertirse
no
se
usa
habitualmente
para
denotar
renovación
personal.
Términos
relacionados
incluyen
reinvertir
(reinvest)
y
reinventarse
(to
reinvent
oneself).