przekazywanych

Przekazywanych is a form of the Polish verb przekazywać, functioning as a present tense passive participle. It denotes an action of handing over or transmitting something and is used to describe nouns that are being passed along or communicated.

In terms of morphology, przekazywanych is the genitive plural form of the present passive participle przekazywany. It is used when the head noun it modifies is in the genitive plural, as in phrases describing what is being transmitted or handed over. For example, in the phrase danych przekazywanych, the noun danych is genitive plural and przekazywanych agrees with it.

Usage and meaning are primarily contextual and technical. The participle is common in formal and specialized registers, such as information technology, data protection, media, and official reporting, where it conveys that information, data, or content are being transmitted or handed on. The sense can range from ordinary transfer to concerns about privacy and security, depending on the surrounding nouns and verbs.

Typical examples include przekazywanych danych (transmitted data), informacji przekazywanych (transmitted information), or treści przekazywanych (transmitted content). While closely related forms like przekazywane (neuter plural) exist, przekazywanych specifically appears with genitive plural nouns, marking the data or items that are the object of transmission.

See also: przekazywać, przekazywanie, passive participles in Polish morphology.