pasión

La palabra pasión designa en español un estado emocional de intensidad notable. Puede referirse a un entusiasmo extremo, una devoción profunda por una actividad, un amor romántico o un deseo intenso. En usos tradicionales, la pasión puede vincularse tanto a la energía positiva—como la entrega y el fervor—como a impulsos que, según el contexto, pueden perturbar la razón o la conducta.

Etimología y alcance semántico: proviene del latín passio, "sufrimiento", derivado de pati "sufrir". En español se ha expandido desde la idea de sufrimiento hacia un sentido amplio de emoción intensa. En el ámbito religioso, la palabra se asocia a la Pasión de Cristo, que describe su sufrimiento y muerte.

Usos y connotaciones: en filosofía y psicología, las pasiones son emociones o deseos que pueden influir en el juicio, a veces de modo que se percibe una tensión con la razón. En la vida cotidiana, expresar que alguien tiene pasión por algo equivale a describir un compromiso profundo hacia una actividad, persona o causa. La expresión puede matizarse por contexto, cultura y edad.

Cultura y referencias: la palabra aparece en títulos y expresiones artísticas y litúrgicas, como La Pasión según San Mateo o Pasión de Cristo. En la cultura hispanohablante, también forma parte de locuciones como "noche de pasión" o "pasión amorosa" y ha dado lugar a términos derivados como pasionaria, que aluden a personas de marcada vehemencia o fervor.