paralizó

Paralizó es una forma verbal del español. Es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo paralizar, y también puede emplearse en la forma de cortesía “usted paralizó”.

Significado y uso. Paralizar significa causar o experimentar la pérdida de movimiento o de función en una parte del cuerpo, o detener de manera total o parcial una actividad. Por ejemplo, puede referirse a una lesión física que inmoviliza una extremidad, a un fenómeno social que detiene el tráfico o a una emoción que inmoviliza a una persona (miedo, sorpresa, entre otros). En sentido figurado, se usa para describir interrupciones súbitas en procesos o decisiones.

Ejemplos de uso. “Un accidente paralizó el tráfico en la autopista.” “La caída paralizó a la atleta durante unos minutos.” “El miedo paralizó a la multitud.” “La noticia paralizó al equipo y nadie pudo moverse por un instante.”

Etimología. Paralizar proviene del español y, a su vez, del latín y del griego a través de vías históricas de préstamo lingüístico, con el prefijo para- y un sufijo que indica acción (lizar/paralisis en evolución histórica). En español moderno, paralizar se ha consolidado como verbo transitivo con el significado de causar o experimentar la parálisis.

Véase también. Paralisis, paralizante, paralización.