parafrasaaminen

Parafrasaaminen on tekstin uudelleenmuotoilua omin sanoin. Se tarkoittaa alkuperäisen tekstin merkityksen säilyttämistä, mutta sanojen ja lauserakenteiden muuttamista. Tavoitteena on ilmaista sama asia eri tavalla, jotta teksti olisi ymmärrettävämpi tai sopisi paremmin omaan kontekstiin.

Parafrasoinnin keskeinen ero tiivistämiseen on se, että parafrasoidessa pyritään säilyttämään alkuperäisen tekstin kaikki olennainen tieto, kun taas tiivistämisessä keskeiset kohdat valikoidaan ja epäolennaiset jätetään pois. Parafrasointi vaatii alkuperäisen tekstin syvällistä ymmärtämistä.

Parafrasointia käytetään monissa yhteyksissä, kuten akateemisessa kirjoittamisessa, esseiden laatimisessa ja tiedon esittämisessä. Sen avulla vältetään plagiointia, kun alkuperäisen lähteen tietoja käytetään ilman suoraa kopiointia. Lähteen mainitseminen on kuitenkin edelleen välttämätöntä, vaikka teksti olisi parafrasoitu.

Hyvä parafrasointi alkaa lukemalla ja ymmärtämällä alkuperäinen teksti huolellisesti. Sen jälkeen teksti kirjoitetaan uudelleen ilman, että katsotaan alkuperäistä tekstiä. Lopuksi uusi teksti verrataan alkuperäiseen varmistaakseen, että merkitys on säilynyt ja että kyseessä ei ole liian läheinen muotoilu. Tavoitteena on ilmaista ajatus omalla tyylillä.