oznaczanymi

Oznaczanymi is a Polish grammatical form, specifically the instrumental plural form of the present passive participle oznaczany, which comes from the verb oznaczać meaning to mark, designate, or label. It is used to describe nouns in the instrumental case as being marked or designated by something.

Morphology and usage: The form oznaczanymi agrees with a masculine personal noun in the instrumental plural. It typically appears in noun phrases that express how objects are designated, labeled, or identified, and is common in descriptive, technical, or scholarly text. As a participial construction, it conveys a property of the referenced objects — that they are marked by certain signs, labels, or identifiers.

Examples:

- Obiekty oznaczanymi etykietami zostały sklasyfikowane. This means “The objects marked with labels were classified.”

- Przedmioty oznaczanymi znakami identyfikacyjnymi były opisane w raporcie. This means “The items marked by identification marks were described in the report.”

Notes: Oznaczanymi is one member of the paradigm of Polish passive participles derived from oznaczać. The form illustrates how Polish uses participles to express designation or labeling of nouns, with agreement in gender, number, and case. While the base meaning centers on marking or labeling, the exact interpretation depends on the surrounding nouns and the marks or labels being described.