ostatecznym

Ostatecznym is the instrumental singular form of the Polish adjective ostateczny, meaning final, ultimate, conclusive or definitive. It is used to describe the final state, result, or phase of a process and typically appears in phrases where the modified noun is in instrumental or locative case, for example in a context such as w ostatecznym rozrachunku.

Etymology and sense: The term derives from the root related to ostatni (last), with the suffix -eczny to form an adjective signifying something that concludes or ends a sequence. In Polish, ostateczny can describe judgments, decisions, states, or conclusions that mark the end point of a procedure or evaluation.

Usage: In standard Polish, ostateczny conveys formality and finality. Common collocations include ostateczny wyrok (final verdict), ostateczny stan rzeczy (final state of affairs), and w ostatecznym rozrachunku (in the final accounting). The adverbial counterpart is ostatecznie, meaning ultimately or in the end. The form ostatecznym specifically functions as the masculine/neuter instrumental or locative form and agrees with the noun it modifies.

See also:

- ostateczny

- ostateczność

- ostatecznie