opgevraagd

Opgevraagd is een Nederlands term die is afgeleid van het werkwoord opvragen, dat betekend “informatie of data opvragen” of “uit een bron halen/verkrijgen.” Als voltooiddeelwoord kan opgevraagd zowel in de lijdende vorm als als bijvoeglijk naamwoord voorkomen, en geeft het aan dat de gevraagde gegevens zijn gezocht of verkregen. In administratieve en juridische contexten wordt het vaak gebruikt om aan te geven dat documenten of informatie door een persoon of instelling zijn opgevraagd. Voorbeelden zijn: “De opgevraagde documenten zijn inmiddels ontvangen” of “Gevraagde gegevens zijn opgevraagd bij de bank.”

In informatietechnologie en databasedomeinen wordt opgevraagd ook veel gebruikt om te verwijzen naar het ophalen van data via een systeem of API, bijvoorbeeld: “De gegevens zijn opgevraagd via de API.” De term kan ook voorkomen in samenstellingen zoals opgevraagde informatie of opgevraagde gegevens, waarbij het bijvoeglijk naamwoord verwijst naar de gegevens die zijn opgevraagd.

Etymologie en vorming: opgevraagd is het voltooid deelwoord van opvragen, met de prefix op- en het stamwerkwoord vragen; de algemene vorming volgt de regels van Nederlandse voltooide tijden en bijvoeglijke naamwoorden. Het meervoud of de bepaaldheid beïnvloedt de vorming van het bijvoeglijk naamwoord, bijvoorbeeld “de opgevraagde documenten” (enkelvoud/bepaald) of “opgevraagde documenten” (meervoud).

Zie ook: opvragen, opgevraagde informatie, gegevens opvragen. Engels vertalingen omvatten “requested” of “retrieved,” afhankelijk van de context.