omzeild

Omzeild is het voltooid deelwoord van het Nederlandse werkwoord omzeilen, dat betekent een obstakel of gevaar uitwijken of vermijden. In nautische context slaat het op het doelbewust kiezen van een andere koers om een obstakel te passeren, bijvoorbeeld een rif, een zandbank of een beperkt toegangspunt. In figuurlijke zin kan omzeild ook verwijzen naar het ontwijken van regels, procedures of beleid.

Het woord is afgeleid van om- (rondom) en zeilen (zeilen). Het werkwoord omzeilen komt vooral voor in maritieme teksten, en de voltooide deelwoordsvorm is omzeild. De combinatie met hulpwerkwoorden kan zowel met zijn als hebben voorkomen: Het schip is omzeild; Het schip heeft de gevaren omzeild.

Voorbeelden: Het schip is omzeild langs een ondiepe zandbank. De reizigers hebben de controle omzeild door een alternatieve route te kiezen. In figuurlijke zin: het bedrijf heeft de regels omzeild.

Zie ook: omzeiling, omzeilen.