odzwierciedleniem

Odzwierciedlenie to rzeczownik oznaczający zarówno akt odzwierciedlania, jak i wynik tego działania — obraz, zapis lub przedstawienie cech pewnego zjawiska w innym kontekście. W dosłownym sensie może odnosić się do odbicia fal świetlnych lub innego rodzaju fal, a w sensie przenośnym do wiernego przedstawienia rzeczywistości, idei czy emocji.

Etymologia terminu łączy się z czasownikiem odzwierciedlać, które powstało od przedrostka od- i rdzenia związanego z pojęciem „zwierciedlać” (odzwierciedlać obraz). W polszczyźnie odzwierciedlenie znaczy więc zarówno akt fizycznego odbicia, jak i proces lub rezultat przenoszenia cech jednego zjawiska na inny obraz lub opis. W sensie przenośnym często występuje jako synonim przedstawienia, reprodukcji lub odwzorowania rzeczywistości w sztuce, literaturze czy naukach społecznych.

Zastosowania tego pojęcia rozciągają się na różne dziedziny. W optyce i fizyce odzwierciedlenie bywa używane jako synonim odbicia światła, choć częściej stosuje się terminy odbicie lub refleksja. W sztuce, literaturze i krytyce odzwierciedlenie odnosi się do sposobu przedstawienia rzeczywistości, postaci, tematów czy emocji w utworze. W teorii poznania i semiotyce bywa używane do opisania reprezentacji znaczeń, obrazów i symboli.

W praktyce użycie terminu zależy od kontekstu, a jego znaczenie oscyluje między dosłownym odbiciem a metaforycznym przedstawieniem rzeczywistości.