nietfascinerend

Nietfascinerend is een bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands dat wordt gebruikt om aan te geven dat iets niet fascinerend is. Het geeft aan dat iets weinig of geen aantrekkingskracht heeft op de aandacht van de waarnemer. Het is een milde en neutralere constatering dan woorden als saai of oninteressant.

Etymologie en vorm: Het woord is opgebouwd uit de ontkenning niet en fascinerend, het participium van fascinereren (iemand boeien of betoveren). Fascinerend stamt via het Franse fascinerer en het Latijn fascinare. In het moderne Nederlands betekent niet fascinerend simpelweg niet boeiend of intrigerend. In de standaardtaal wordt doorgaans twee woorden gebruikt: niet fascinerend. De samenstellende vorm met koppelteken (niet-fascinerend) komt vaker voor wanneer het als label of bij titelgebruik fungeert, maar de enkelvoudige vorm nietfascinerend is zeldzaam en wordt meestal niet aanbevolen.

Gebruik: Het komt voor in reviews, beschrijvingen en presentaties, meestal in neutrale of milde kritiek. Voorbeelden: "De documentaire was niet fascinerend, maar wel informatief." "Het verslag bood wel voldoende feiten, maar was niet fascinerend om te lezen." De uitdrukking drukt een gebrek aan fascinatie uit zonder een sterke veroordeling.

Synoniemen en nuance: Vergelijkbare uitdrukkingen zijn oninteressant, niet boeiend of saai, afhankelijk van de context en intensiteit. In vertaling luidt de betekenis ongeveer "not fascinating" en benadrukt het gebrek aan aantrekkingskracht in tegenstelling tot fascinerend.