nieprzytwierdzonej

Nieprzytwierdzonej is a feminine singular form of the negated Polish past participle nieprzytwierdzony, used as an adjective meaning “not affixed” or “not attached.” It does not denote a separate concept; rather, it is a grammatical form that appears when describing feminine nouns in certain cases, such as genitive or dative.

Morphology and usage: The base verb is przytwierdzić (to fasten, attach). The negative prefix nie- yields nieprzytwierdzony, and in feminine singular genitive or dative the form becomes nieprzytwierdzonej. This form agrees with feminine nouns, for example in phrases like nieprzytwierdzonej tablicy or nieprzytwierdzonej konstrukcji, where the noun is feminine and in a genitive or dative context.

Context and examples: Nieprzytwierdzonej appears primarily in technical, construction, safety, or inspection language to describe components or features that have not been affixed or secured. Common contexts include descriptions of equipment, signage, or installations that should be fastened but currently are not, such as nieprzytwierdzonej tablicy ostrzegawczej or nieprzytwierdzonej instalacji. The form helps specify the gender and case alignment with the noun it modifies.

Notes: Nieprzytwierdzonej is a grammatical form rather than a standalone technical term. It reflects standard Polish agreement rules for adjectives and participles and varies with gender, number, and case. In masculine or neuter contexts different declined forms would be used (for example, nieprzytwierzony for masculine nominative).