niedozwolonego

Niedozwolonego is the genitive singular form of the Polish adjective niedozwolony, meaning not allowed or prohibited. It is formed from the prefix nie- (negation) and dozwolony (allowed). In Polish, adjectives decline to reflect the gender, number and case of the noun they modify, so niedozwolonego appears before masculine or neuter nouns in the genitive singular. The form is commonly encountered in formal, legal, or regulatory language.

In practice, niedozwolonego is used to indicate that something is forbidden by rules, terms, or law. It often appears in phrases that specify prohibited conditions, actions, or items within safety guidelines, policies, or legislation. Examples include niedozwolonego kontaktu (forbidden contact), niedozwolonego dostępu (prohibited access), and niedozwolonego użycia (forbidden use). The construction clarifies what exactly is not permitted by the applicable rules.

Etymologically, the word combines nie- with dozwolony, yielding a direct antonym of dozwolony. It is related to other Polish terms describing illegality or prohibition, such as nielegalny (illegal) and zakazany (forbidden). While niedozwolony is a general descriptor, niedozwolonego as a genitive form is specifically a grammatical function to link the adjective to the relevant noun in a sentence.