natychmiastowego

Natychmiastowego is the genitive singular form of the Polish adjective natychmiastowy, which means immediate or instant. The adjective describes nouns to express urgency or lack of delay, and it is formed from the adverb natychmiast with the adjectival suffix -owy. As a result, natychmiastowy can describe characteristics such as action, need, or response that should occur without delay.

In usage, natychmiastowego appears in contexts requiring a genitive singular modification of masculine or neuter nouns. It is common in formal or technical Polish, often after verbs or nouns that govern the genitive, such as "potrzeba natychmiastowego działania" (the need for immediate action) or "wydanie natychmiastowego rozkazu" (the issuing of an immediate order). The form can change with gender, number, and case to reflect the noun it modifies (e.g., natychmiastowa for feminine nouns, natychmiastowe for neuter/plural nominatives).

The word is closely related to natychmiast (adverb: immediately) and to other synonyms describing urgency, such as niezwłoczny or pilny, though each term has its own nuance. Natychmiastowego specifically conveys immediacy within a grammatical context requiring the genitive case, rather than serving as an independent modifier in the nominative. In translation, natychmiastowy translates as immediate or instantaneous when used as an adjective; natychmiast as an adverb translates as immediately.