naturalezas

Naturalezas es la forma plural de naturaleza en español y se utiliza para referirse a las propiedades, esencias o disposiciones inherentes que definen la naturaleza de una cosa o de un ser. En textos filosóficos, históricos y literarios, el término puede aludir a aquello que distingue de forma estable a un objeto o entidad frente a otros.

Etimología y uso histórico. Naturaleza proviene del latín natura, y su plural se ha empleado ocasionalmente para enfatizar distintas “naturas” o aspectos esenciales de distintos objetos. En la filosofía medieval y escolástica, la palabra se vinculaba a la noción de una causa o principio intrínseco que determina el comportamiento y desarrollo de una sustancia; a menudo se discutía la distinción entre naturalezas (propiedades esenciales) y accidentes (cómos cambia una entidad sin dejar de ser lo que es).

Concepción moderna. En la filosofía y la ciencia contemporáneas, el concepto de “naturaleza” se ha ampliado para abarcar tanto el mundo externo como las propiedades innatas de los objetos y organismos. En este marco, el plural naturalezas puede aparecer en traducciones o discusiones históricas para referirse a “naturales caracteres” o “categorías naturales” de cosas distintas, a veces en conexión con la idea de naturalezas o tipos naturales (natural kinds).

Uso y registro actual. En el español actual, naturalezas se emplea sobre todo en contextos académicos o literarios para aludir a las cualidades esenciales de una cosa o de un ser, o para describir disposiciones o temperamentos de manera general. También puede verse en reflexiones sobre la esencia de lo material frente a sus modificaciones.

See also: naturaleza, esencia, ontología, filosofía de la ciencia.