napísané

Napísaná is a Slovak word that translates to "written" in English. It is the feminine past passive participle of the verb písať, which means "to write." This form indicates that an action of writing has been completed and the subject is feminine.

The word napísaná can be used in various contexts. For example, "List napísaná Emou" means "The letter written by Emma." It can also refer to something that has been inscribed or composed, such as "Pieseň napísaná pre ňu" which translates to "A song written for her." The grammatical gender agreement is crucial in Slovak, so the masculine form would be "napísaný," the neuter "napísané," and the plural "napísané."

Understanding napísaná is fundamental for comprehending Slovak grammar, particularly verb conjugations and adjective agreement. Its usage highlights the direct relationship between the action of writing and the resulting written form, emphasizing the passive state of being written. This participle is a common element in constructing sentences that describe the origin or nature of written materials.