modyfikowana

Modyfikowana to żeński, liczby pojedynczej formy przymiotnikowej od czasownika modyfikować. W języku polskim służy jako przymiotnik lub imiesłów przymiotnikowy, określający rzeczownik rodzaju żeńskiego, który uległ modyfikacji. W praktyce często występuje w zestawieniach z takimi rzeczownikami jak wersja, funkcja, lista, oprogramowanie czy dokument, aby wskazać, że dany obiekt został lub zostanie zmieniony w porównaniu z wcześniejszą wersją.

Zastosowania modyfikowane występują w różnych dziedzinach. W informatyce i technologii opisuje zmienione oprogramowanie, sprzęt lub pliki. W naukach przyrodniczych odnosi się do organizmów lub elementów poddanych modyfikacjom. W kontekście językowym modyfikowana funkcja, cecha lub właściwość oznacza, że została ona dostosowana lub zmieniona w stosunku do wcześniej obowiązującej wersji. Przykłady: modyfikowana wersja oprogramowania, modyfikowana funkcja sieciowa, modyfikowana lista danych.

Gramatyka i odmiana: modyfikowana jest formą żeńską przymiotnikową i zgadza się z rodzajem, liczbą i przypadkiem rzeczownika. Do rzeczowników męskich używa się formy modyfikowany, do nijakich – modyfikowane. Czasem występuje także jako część czasownika w konstrukcjach z odpowiednim czasownikiem posiłkowym, np. została modyfikowana.

Etymologia: wywodzi się od czasownika modyfikować, które pochodzi od łacińskiego modificare. W polskim zapisie utrwaliło się jako modyfikacja/ modyfikowany/-a/-e.