mobilitásától

"Mobilitásától" is a Hungarian word that translates to "from its mobility" or "from their mobility" in English. It is a grammatical construction formed by taking the word "mobilitás" (mobility) and adding the suffix "-tól" or "-től". The specific suffix used depends on whether the preceding word ends in a front vowel or a back vowel, a rule that applies to Hungarian grammar in general. Therefore, "mobilitásától" signifies a departure or separation from a state of being mobile, or from the mobility of something or someone.

This phrase can be used in various contexts. For example, it could describe the loss of mobility due to injury, such as "a sérülésétől mobilitásától esett el" (he lost his mobility from the injury). Alternatively, it might refer to the cessation of movement for an object or a system. In a more abstract sense, it could imply a restriction or a halt to any form of movement or change. The core meaning revolves around the concept of being deprived of or removed from a state of mobility.