mendasarinya

Mendasarinya is a term in Indonesian that denotes the underpinning, foundation, or main basis of a statement, policy, claim, or issue. The form combines the verb mendasari, meaning to underpin or underlie, with the possessive suffix -nya, which refers to the thing being underpinned. In usage, mendasarinya is treated as a noun phrase that points to what makes something fundamentally valid or credible.

Origin and grammar: The root dasar means base or foundation. The verb mendasari (to underpin) uses the active prefix me- and is transitive. Adding -nya yields a nominal construction that refers to “its underpinning.” In sentences, mendasarinya can function as the subject or the object, typically preceding a clause that names the underlying basis being discussed. It is common in formal, analytical writing to highlight premises, root causes, or conceptual foundations.

Usage and nuance: Mendasarinya signals a focus on underlying causes or premises rather than surface-level descriptions. It is more abstract than simply saying “the basis” and often appears in policy analysis, academic writing, and journalistic commentary when the goal is to identify what fundamentally grounds a claim or decision.

Examples:

- Indonesian: Mendasar ini kebijakan tersebut adalah krisis ekonomi. Translation: The underpinning of that policy is the ongoing economic crisis.

- Indonesian: Mendasarinya klaim itu adalah data survei yang tidak konsisten. Translation: The underpinning of that claim is inconsistent survey data.

---