megvilágításában

Megvilágításában is a magyar nyelvben elöljárói jellegű kifejezés, amely a megvilágítás (illumination) és a birtokos személyragos inesszív esetének együttes alakja. A szó jelentése: valaminek a megvilágításában, vagyis abban a fényben/megvilágításban, amelyben valami van vagy történik. Gyakran használják mondatok előre jelölésére, hogy meghatározzák a fényviszonyok vagy a vizuális kontextus által meghatározott helyzetet.

Etymológia és szemantikája szerint a megvilágítás a megvilágítani igéből képzett főnév, a -ítás képzővel. A megvilágítása a 3. személy birtokos ragja, amely az adott dolog megvilágítására utal. Ezt követi az inesszív -(ban/ben) melléknévutó, amely a helyszíni vagy állapoti jelentést adja. A teljes alak tehát a megvilágítás + a birtokos jelző + -ban/-ben egymásba olvadva jön létre: megvilágításában. A birtokos rag és az inesszív végződés összhangja a magyarság ragozási szabályainak megfelelően történik.

Használata szövegben általában helymeghatározó vagy kontextuális jellegű. Literalitásként utalhat például a fényviszonyokra, amikor egy tér vagy tárgy fényben való megjelenítéséről beszélünk, vagy metaforikusan a fény által nyújtott szemléletmódra és értelmezési keretre utalhat.

Példamondatok:

- A szobában a lámpák megvilágításában minden részlet élesen látszott.

- A napfelkelte megvilágításában a táj lágy színei különösen kifejezőek voltak.