logograma

Logograma é um símbolo escrito que representa uma palavra ou um morfema na escrita. O termo deriva do grego logos, palavra, e gramma, letra. Diferencia-se de fonogramas, que transmitem apenas sons, e de ideogramas, que expressam ideias ou conceitos sem relação direta com a forma sonora da palavra. Na prática, muitos logogramas combinam funções: podem representar a palavra inteira, uma raiz morfológica ou um componente semântico de uma palavra composta, podendo também incluir elementos fonéticos para orientar a pronúncia.

Os sistemas historicamente mais associados aos logogramas são os logográficos puros ou predominantemente logográficos, como os caracteres chineses (Hanzi) e os kanji japoneses, os hieróglifos egípcios e, em estágios iniciais, a cuneiforme suméria. Em chinês moderno, cada caractere tende a codificar um morfema lexical; em japonês, os kanji são usados junto com sílabas (hiragana e katakana). Numerais também funcionam como logogramas, representando valores numéricos.

Existem também termos próximos na terminologia, como ideogramas (signos que representam ideias) e fonogramas (signos que representam sons). Muitos sistemas de escrita não são puramente logográficos; eles combinam logogramas com elementos fonéticos ou silábicos. A classificação geral de sistemas de escrita distingue entre logográficos, silabários e alfabéticos, com muitos escritos modernos incorporando aspectos de mais de uma categoria.

Ver também: logografia, escrita chinesa, kanji, hieróglifos, cuneiforme.