literalitása

Literalitása 是匈牙利语中表示“字面性”或“字义性”的术语，在语言学和修辞学领域常用。它指文本或语言表达中直接、无修饰地使用词语的字面意义，区别于比喻、隐喻等修辞手法带来的引申义。在文学分析中，研究字面性有助于理解作者意图与读者解读的差异；在翻译学中，字面性是直译策略的核心，强调保留原文的字面结构而非文化或语境的转换。此外，该概念也应用于语言教学，帮助学习者掌握词语的基本含义与用法。