limpiadorlimpiadora

Limpiador y limpiadora son términos en español que se refieren, respectivamente, a una persona o cosa que limpia (masculino) y a una persona que limpia (femenino). En el uso común, limpiador puede referirse a un producto de limpieza o a una persona que realiza la acción de limpiar, mientras que limpiadora se emplea específicamente para una mujer que realiza esa tarea.

El término concatenado limpiadorlimpiadora no es una palabra reconocida en el español estándar. En textos formales o generales, no se recomienda su uso. Se ha comentado en discusiones sobre lenguaje inclusivo como un neologismo no establecido que intenta combinar las formas masculina y femenina en una sola forma escrita, pero no es de uso general ni aceptado por guías de estilo.

En la práctica, para referirse a grupos que incluyen a personas de distintos géneros, se prefieren formas explícitas o neutras, por ejemplo: limpiadores y limpiadoras, o bien “personas que limpian”. También es común usar el nombre del cargo sin marcar género cuando el contexto no requiere especificarlo, o utilizar estructuras como “el personal de limpieza” o “los trabajadores y trabajadoras de limpieza”.

En el ámbito de productos, “limpiador” es la palabra típica para describir un producto de limpieza, y su forma femenina no se aplica a objetos, sino a la persona que lo usa o al agente en femenino cuando corresponde. En resumen, limpiadorlimpiadora es una construcción no estándar que no forma parte del léxico común del español.