legionum
Legionum is the genitive plural form of legio, a Latin noun meaning “a legion,” the principal unit of the Roman army. Legio is a feminine noun of the third declension; its nominative plural is legiones, and its genitive plural is legionum. The form legionum appears in Latin texts to express “of the legions” or “the legions’,” typically indicating possession, origin, or association, as in phrases such as dux legionum (leader of the legions) or impedimenta legionum (the equipment of the legions).
A Roman legion was a major military formation, usually comprising about 4,000–6,000 infantry with cavalry support,
In usage, legiones refers to the units themselves (the legions), while legionum denotes possession or association