kango

Kango, 美称として漢語と呼ばれる語の集まりで、日本語の語彙の一部を成す。漢字で書かれ、主に音読み（on-yomi）で読むことが多い。和語（native Japanese words）や外来語（gairaigo）と区別され、教育・学術・公的文書など formal registers で頻繁に使われることが特徴である。

歴史と特徴として、漢字文化圏との長い接触の中で中国語系の語が日本語へ取り入れられてきた。音読みには複数の系統があり、江戸時代以前の呉音（go-on）、唐代の音を反映する漢音（kan-on）、中世以降の唐音（tō-on）などが区別される。現代のkangoは主に these on'yomi を用いて漢字の複合語として形成されることが多く、学術・行政・ビジネス用語に多く見られる。

代表的な例として、学校（gakkō）、研究（kenkyū）、経済（keizai）、科学（kagaku）、文化（bunka）、政治（seiji）、交通（kōtsū）、電話（denwa）、医学（igaku）などが挙げられる。これらは一般に漢字で書かれ、読みにもon'yomiが用いられる。語の性格上、意味は抽象的・概念的・技術的な語が多く、比喩的な日常語は和語・外来語へ分布する。

他の語彙区分として、和語は native 日本語の語、外来語は他言語からの借用語を指す。Kangoは文語体・硬い表現・専門用語での使用が中心となるため、教育・法律・科学・行政分野で特に重要な役割を果たしている。